Übersetzung: Hindi < > Deutsch < > Englisch
Allgemeines zur Sprache Hindi:
Verbreitung der Sprache Hindi
Hindi (Bharat Ganarajya) ist eine der offiziellen Sprachen Indiens. Die Sprache wird in den nord- und zentralindischen Staaten als Muttersprache oder Zweitsprache gesprochen. Im Süden spricht man eher Englisch.
Indien ist eine Bundesrepublik und besteht aus 28 Bundesstaaten. Es werden weit über 100 verschiedene Sprachen gesprochen. Die indische Verfassung erkennt allerdings nur 21 Sprachen an.
Seit 1950 ist Hindi neben Englisch die Amtssprache Indiens und wird von 600 Millionen Menschen als Muttersprache und Alltagssprache genutzt. Nach Chinesisch und Englisch steht Hindi an dritter Stelle der meistgesprochenen Sprache der Welt.
Hindi wird vor allem durch die vielen Auswanderer und deren Familien im Ausland über die indischen Grenzen hinaus übermittelt. Vor allem in Mauritius, Fidschi, Trinidad und Surinam haben sich viele Hindi-Muttersprachler in niedergelassen
Die Schrift und Sprache Hindi
Hindi ist eine indoarische Sprache und sie gehört mit zu der indoiranischen und indogermanischen Sprache. Das Wort „Hindi“ bedeutet indisch und kommt aus dem Persischen
Es gibt eine enge Verbindung zwischen Hindi und Urdu. Urdu wird in Pakistan gesprochen und beide Sprachen sind fast identisch. Die Schrift ist jedoch der wesentliche Unterschied. Hindi wird in Devanagari und Urdu dagegen mit arabischen Zeichen geschrieben. Für Hindi stehen die vielen Dialekte, die sich auf Grund der Größe des Landes sehr stark unterscheiden
Hindi und enthält viele Wörter aus dem Altindischen Sanskrit. Devanagari ist die vorherrschende Schrift Nordindiens und wird auch für Sprachen wie Marathi, Nepali, dem Altindischen Sanskrit sowie Hindi angewendet. Das Devanagari – Alphabetbesteht aus „großen“ und „kleinen“ Buchstaben, wie im Deutschen. Auch der Unterschied zwischen Druckschrift und Schreibschrift ist gering.
Die Schreibweise sowie Leserichtung ist von links nach rechts, so wie es auch in den westlichen Ländern üblich ist.
Die Ursprungssprache ist Hindustani sowie auch bei der Zwillingssprache Urdu. Beide Sprachen nutzen die gleiche Grammatik. Jedoch besteht der Unterschied im Wortschatz und der Schrift.
Übrigens, das Wort „Hindi“ bedeutet „indisch“ und kommt aus dem Persischen